MassaMarittima.info il portale dell'Alta Maremma Toscana Massa Marittima
home forum links contattaci chi siamo statistiche
Modi di dire... F   Massa Marittima

Far come i ladri di Pisa (il giorno litigavano e la notte andavano a rubare insieme)
Dare a vedere di non trovarsi d’accordo su varie scelte, ma poi continuare comunque a frequentarsi.

Far da vetta e da randello
Fare il tuttofare

Fare da vetta e da randone
antico riferimento dialettale a due strumenti della ruralità  maremmana. La vetta ed il randone sono due bastoni di legno: la vetta è un bastone lungo, flessibile e con il manico rivestito di correggiolo, per proteggere l'impugnatura, utilizzato per battere il grano e la biada in maniera tale da rompere le spighe e iniziare la separazione dei chicchi dei cereali; il >randone, o grossa randa (vedere anche randello), è invece un bastone più piccolo e tozzo, usato per le operazioni di fino, ovvero per far scolmare il grano in eccesso dallo staio, durante la sua misurazione.
L'uno strumento grossolano, l'altro strumento di precisione: in questo senso sta a significare una situazione in cui si deve supplire ad ogni necessità , occupandosi di ogni impellenza.
Es: " E ciò 'l mi collega malato: a lavoro mi tocca fa' da vetta e da randone.."
Sostituito dal tardo, volgare e labronico "fare da pòtta e da culo" la cui ampia figuratività  ci esime da ogni ulteriore spiegazione, riemerge nei racconti dei nonni, ancor legati alle immagini provenienti dalla tradizione della ruralità maremmana.

Fare il guadagno di Pottino (che bruciava gli asciugamani per rivendere la cenere)
Condurre un affare il cui risultato è minore delle risorse che sono state profuse per il suo conseguimento, chiaramente in perdita.

Fare le cose alla sanfasò
Fare cioè una cosa con un'po' di superficialità.
Es:"Certo...questa festa è stata organizzata un'po' alla sanfasò"

Fare le cose col foco al culo
Sbrigare i propri impegni con velocità, quasi ci fosse qualcuno che ci tortura il didietro con del fuoco.

Far le nozze co fichi secchi
Voler molto senza spendere una lira, o un euro.

Fare le viste
Dare l’impressione di far qualcosa, far finta di fare qualcosa.

Farsi venire la mosca al naso
Aprire gli occhi, sospettare riguardo a qualcosa

Forbici-forbici
Sapere che una certa cosa ci procura della sofferenza, ed insistere lo stesso nel compierla. Indica comunque estrema e testarda perseveranza nel compiere una certa cosa. Es.”Gli faceva male fumà, ma fumava lo stesso! Forbici-forbici!”

Fra trippole e trappole
Avverbio che indica lo scorrere del tempo, e il frastagliarsi di tante piccole situazioni non considerate che alla fine porteranno il loro conto tutto insieme.
Es: “Anche se è presto, sta a vedè che fra trippole e trappole mi fai rifà tardi al pulma”.

lettera g

inizio pagina

 

Argomenti correlati:
... Vernacolo
... Modi di dire
... Proverbi

 
Massa Marittima
  © MASSAMARITTIMA.INFO 2002-07 home forum links contattaci chi siamo statistiche
Massa Marittima
| CITTÀ | TURISMO | SERVIZI | FOLKLORE | EVENTI | CULTURA | MASSAVIVA | FOTO | NOTE LEGALI |
Massa Marittima
Massa Marittima